Home 로그인 회원가입 사이트맵 English  
  용인WHO협력기관  
게시판
공지사항
갤러리
자유게시판
HOME > 게시판 > 공지사항
 
작성일 : 13-06-17 14:45
목록
World Health Assembly adopts Comprehensive Mental Health Action Plan 2013–2020
트랙백
 글쓴이 : 관리자
조회 : 10,701  
   A66_R8-en[1] APPROVED BY WHA May 2013.pdf (174.9K) [35] DATE : 2013-06-17 14:45:10
   LANCET COMMENTARY on MHAP 4 JUNE 2013.pdf (200.7K) [5] DATE : 2013-06-17 14:45:10
-
2013년 5월 27일 제66차 세계보건총회에서는 "정신건강종합실천계획 2013-2020"을 채택하고 승인하였습니다. 이는 정신보건과 관련된 이슈에 대한 국제적인 관심이 변방에서 중심으로 이동하였던 반증이기도 합니다. 앞으로 2015, 2018 , 2021년에 세계보건총회에서는 각 나라들로부터 실천계획에 대한 진행사항을 보고 받을 예정이기에, 향후 각 나라에서는 이 실천계획에 제시된 목표를 달성하려고 노력할 것입니다. 우리나라도 또한 이러한 WHO의 큰 실천 계획의 틀안에서 정신보건의 방향을 정하리라 예상됩니다. 관련 문서를 첨부합니다.
 
________________________________________________________________________________

On May 27, 2013, the World Health Assembly adopted the Comprehensive Mental Health Action Plan 2013–2020 that has great potential to change the direction of mental health in countries around the world in the next 8 years. This action plan and the accompanying resolution—a first in the history of WHO—represent a formal recognition of the importance of mental health for WHO’s 194 member states. It is also a commitment by all member states to take specified actions to improve mental health and to contribute to the attainment of a set of agreed global targets.
2013년 5월 27일 세계보건총회(World Health Assembly)에서는 향후 8년 동안 전 세계 국가들의 정신보건의 방향성을 바꿀 수 있는 대단한 잠재력을 지닌 정신건강종합실천계획 2013-2020(Comprehensive Mental Health Action Plan 2013-2020)을 채택하였습니다. 이 실천계획 및 함께 첨부된 결의문-WHO의 역사상 최초-은 정신건강의 중요성에 대한 194개 WHO 회원국의 인식을 보여주고 있습니다. 또한 이 계획은 정신건강을 향상시키기 위한 구체적인 활동과 합의된 공통의 목표 달성을 위해 기여하고자 하는 모든 회원국의 약속입니다.


The action plan focuses on four key objectives:
(1) To strengthen effective leadership and governance for mental health
(2) To provide comprehensive, integrated and responsive mental health and social care services in community-based settings
(3) To implement strategies for promotion and prevention in mental health
(4) To strengthen information systems, evidence and research for mental health

* 실천계획의 4가지 주요 목적
(1) 정신보건을 위한 효과적인 리더쉽과 거버넌스의 강화
(2) 지역사회를 기반으로 한 포괄적이고 통합적이며 책임감 있는 정신보건 및 사회서비스의 제공
(3) 정신건강 증진과 정신질환 예방을 위한 전략의 실행
(4) 정신보건 정보체계, 근거수립 및 연구활동의 강화



The action plan relies on six cross-cutting principles and approaches :
* 실천계획의 기반이 되는 6가지 횡단면적 원칙 및 접근

• Universal health coverage: Regardless of age, sex, socioeconomic status, race, ethnicity or sexual orientation, and following the principle of equity, persons with mental disorders should be able to access, without the risk of impoverishing themselves, essential health and social services that enable them to achieve recovery and the highest attainable standard of health.
(1)보편적 의료보장(Universal Health Coverage)
연령, 성별, 사회경제상태, 인종, 민족, 성적 취향 등에 상관없이, 그리고 평등의 원칙에 입각하여, 정신장애를 가진 사람들이 재정적인 위험 없이 회복과 가능한 가장 높은 건강수준에 도달할 수 있게 하기 위한 필수적인 보건, 사회 서비스에 접근할 수 있어야 한다.


• Human rights: Mental health strategies, actions and interventions for treatment, prevention and promotion must be compliant with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other international and regional human rights instruments.
(2)인권(Human Rights)
치료, 예방, 증진을 위한 정신보건전략과 실천 및 개입은 장애인권리장전 및 기타 국제, 국내의 인권조약을 준수해야 한다.

• Evidence-based practice: Mental health strategies and interventions for treatment, prevention and promotion need to be based on scientific evidence and/or best practice, taking cultural considerations into account.
(3)근거중심의 접근(Evidence-Based Practice)
치료, 예방, 증진을 위한 정신보건전략과 개입은 과학적인 근거 또는 문화적인 측면을 고려한 최선의 실천에 기반을 두어야만 한다.

• Life-course approach: Policies, plans and services for mental health need to take account of health and social needs at all stages of the life course, including infancy, childhood, adolescence, adulthood and older age.
(4)생애주기별 접근(Life-Course Approach)
정신보건 정책, 계획 및 서비스들은 유아기, 아동기, 청소년기, 성인기, 노년기를 포함한 생애 각 단계에서의 건강 및 사회적 욕구를 고려해야 한다.

• Multisectoral approach: A comprehensive and coordinated response for mental health requires partnership with multiple public sectors such as health, education, employment, judicial, housing, social and other relevant sectors as well as the private sector, as appropriate to the country situation.
(5)다영역적 접근(Multisectoral Approach)
정신보건에 대한 포괄적이고 통합된 반응은 각 나라의 상황에 맞도록 민간분야뿐 아니라 보건, 교육, 노동, 사법, 주거, 복지 및 기타 관련 분야와 같은 다양한 공공분야와의 파트너쉽을 요구한다.

• Empowerment of persons with mental disorders and psychosocial disabilities: Persons with mental disorders and psychosocial disabilities should be empowered and involved in mental health advocacy, policy, planning, legislation, service provision, monitoring, research and evaluation.
(6) 정신장애 및 심리사회적 장애인의 역량강화(Empowerment of persons with mental disorders and psychosocial disabilities)
정신장애와 심리사회적 장애를 가진 사람들의 역량이 강화되고 이들이 정신건강을 위한 옹호, 정책, 계획, 법률제정, 서비스 제공 , 모니터링, 연구 및 평가에 참여할 수 있어야 한다.

 
이전글  다음글 
목록
 

용인정신병원세계보건기구 협력기관 주소: 446-769 경기도 용인시 기홍구 상하동 4 전화: 031-288-0233 팩스: 031-288-0363